Can this poem by Robbie Burns be applied to today's Muslims?

No, God doesn't want us killing each other, in his name or any other. And frankly, I don't think Allah likes it either. But unfortunately, the fallible minds of men are open to interpretation of the holy word.