Do people that speak with lisps speak with lisps in their heads?

no. they do not hear lisps in their heads. lisps are just speech disabilities and they can't be helped unless they take the speech therapy.